Saturday, October 20, 2012

Chapter 78

Nothing in the world
is as soft and yielding as water
Yet for dissolving the hard and inflexible,
nothing can surpass it.


Translation of the Tao Te Ching by Stephen Mitchel

Tuesday, October 02, 2012

Chapter 77

As it acts in the world, the Tao
is like the bending of a bow.
The top is bent downward;
the bottom is bent up.
It adjusts excess and deficiency
so that there is perfect balance.
It takes from what is too much
and gives to what isn't enough.


Translation of the Tao Te Ching by Stephen Mitchel